Traduction de snip de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

snip

' : couper, petit bout, incision, échantillon, clic
Transcription : [ˈsnɪp]

Exemples

Coupe ou rognage


snip off a branch

— couper une branche; élaguer une branche

snip through fabric

— couper le tissu; entailler le tissu

snip someone's hair

— couper les cheveux de quelqu'un; rafraîchir les cheveux de quelqu'un

snip the tag

— couper l'étiquette; détacher l'étiquette

snip the thread

— couper le fil; sectionner le fil

Petit morceau ou bout


a snip of fabric

— un morceau de tissu; une chute de tissu

a little snip

— un petit bout; un petit morceau

snip size

— taille du morceau; dimension du bout

Procédure médicale ou stérilisation


get snipped

— se faire vasectomiser; subir une stérilisation

a quick snip

— une petite opération; une intervention chirurgicale simple

snip the umbilical cord

— couper le cordon ombilical

Sens familier ou bonne affaire


a snip

— une affaire; une bonne affaire; très bon marché

that's a snip

— c'est une affaire; c'est une bonne affaire; c'est une bagatelle

snip deal

— une bonne affaire; une transaction à bas prix

Réponse cinglante ou remarque acerbe


snip at someone

— répondre vertement à quelqu'un; rabrouer quelqu'un

a snip remark

— une remarque cinglante; un commentaire acerbe

Son ou imitation de l'action de ciseaux


snip snip

— clic clic; ciseaux qui cliquent

the snip of scissors

— le cliquetis des ciseaux; le bruit sec de la coupe