Traduction de snoop de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

snoop

' : espionner, fouiner, fureter, fouineur, fouiller
Transcription : [snuːp]

Article de dictionnaire

noun

  1. Snoop f
  2. fouineur
  3. espion
  4. détective

verb

  1. fouiner
  2. espionner
  3. fureter
  4. fouiller
  5. jeter un regard discret

Exemples

Verbe, être secrètement curieux


snoop

— espionner

snoop around

— fouiner autour; rôder autour; espionner aux alentours

snoop about

— fureter; chercher à découvrir

go snooping

— aller espionner; aller fouiner

stop snooping

— cesser d'espionner; arrêter de fureter

Verbe avec prépositions et compléments, s'immiscer dans les affaires privées


snoop on someone

— espionner quelqu'un; surveiller quelqu'un

snoop through files

— fouiller dans les fichiers; farfouiller dans les fichiers

snoop through drawers

— fouiller dans les tiroirs; farfouiller dans les tiroirs

snoop in someone's emails

— fouiller dans les e-mails de quelqu'un; consulter la correspondance d'autrui

snoop for information

— chercher des informations; quêter des renseignements

Nom, personne curieuse ou espion


snoop (noun)

— fouineur; espion

nosy snoop

— fouineur importun; personne indélicatement curieuse

amateur snoop

— espion amateur; fouineur amateur

professional snoop

— espion professionnel; détective privé

Termes techniques, interception et collecte de données


data snooping

— data snooping; ajustement des données; biais de sélection des données

snoopware

— logiciel espion; mouchard

packet snooping

— interception de paquets; écoute de paquets réseau

network snooping

— écoute réseau; interception de trafic réseau

Expressions figées et contextes


snoop around the house

— fouiller la maison; fureter dans la maison

snoop in someone's affairs

— fourrer son nez dans les affaires de quelqu'un; s'ingérer dans les affaires d'autrui

caught snooping

— pris en flagrant délit de fouine; pris en flagrant délit d'espionnage

keep snooping

— continuer à espionner; persister à fouiner