Traduction de snore de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

snore

' : ronfler, ronflement
Transcription : [snɔː]

Article de dictionnaire

noun

  1. ronflement m

verb

  1. ronfler

Exemples

Action ou verbe


to snore

— ronfler

to snore loudly

— ronfler fort; ronfler très fort

to snore softly

— ronfler doucement; ronfler légèrement

to stop snoring

— arrêter de ronfler; cesser de ronfler

to start snoring

— commencer à ronfler

to snore through the night

— ronfler toute la nuit

to snore into someone’s ear

— ronfler à l'oreille de quelqu'un; ronfler près de quelqu'un

Noms ou locutions nominales


a snore

— un ronflement

a loud snore

— un ronflement fort

a soft snore

— un ronflement doux

snore problem

— problème de ronflement

snore episode

— épisode de ronflement

snore sound

— bruit de ronflement

snore pattern

— schéma de ronflement

Idiomes, comparaisons ou expressions figurées


to be a snore

— être ennuyeux

snore like a saw

— ronfler comme une scie

snore like a freight train

— ronfler comme un train de marchandises

snore like a porpoise

— ronfler comme un marsouin

a snore of boredom

— un signe d'ennui

Dispositifs, moyens ou services


snore guard

— gouttière anti-ronflement

anti snore pillow

— oreiller anti-ronflement

snore stopper

— dispositif anti-ronflement

snore detector

— détecteur de ronflement

snore app

— application de suivi du ronflement

snore clinic

— clinique du ronflement

Médecine, causes ou états


snore caused by nasal congestion

— ronflement causé par une congestion nasale

snore due to sleep apnea

— ronflement dû à l'apnée du sommeil

positional snore

— ronflement positionnel

chronic snore

— ronflement chronique

snore-related breathing pause

— pause respiratoire liée au ronflement