Traduction de snort de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

snort

' : renifler, grognement, grogner, ronfler, ronchonner
Transcription : [snɔːt]

Article de dictionnaire

verb

  1. renifler (sniff)
  2. grogner
  3. ronfler
  4. ronchonner
  5. s'ébrouer

noun

  1. grognement

Exemples

Bruit physique ou expiration par le nez


a loud snort

— un grognement fort

let out a snort

— lâcher un grognement

a snort of air

— une bouffée d'air

Rire ou expression de mépris


snort with laughter

— rire en renâclant

snort derisively

— renâcler avec dérision

snort of derision

— renâclement de dérision

Consommation de drogues ou inhalation de cocaïne


snort cocaine

— sniffer de la cocaïne

snort a line

— sniffer une ligne

snort lines

— sniffer des lignes

Petite gorgée de boisson ou verre


a snort of whiskey

— une lampée de whisky

a snort of brandy

— une lampée de cognac

Comparaisons avec des animaux ou expressions figurées


snort like a pig

— renâcler comme un porc

give a snort

— lâcher un grognement

snort in disgust

— renâcler de dégoût