Traduction de snowbound de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

snowbound

' : complètement enneigé
Transcription : [ˈsnoʊbaʊnd]

Exemples

coupé par la neige, isolé


snowbound village

— village coupé par la neige; village isolé en raison de la neige

snowbound town

— ville coupée par la neige; ville isolée en raison des chutes de neige

snowbound region

— région coupée par la neige; région isolée en raison de la neige

snowbound community

— communauté coupée par la neige; localité isolée par les chutes de neige

couvert de neige, enneigé


snowbound landscape

— paysage couvert de neige; paysage enneigé

snowbound roof

— toit couvert de neige; toit enneigé

snowbound trees

— arbres couverts de neige; arbres enneigés

snowbound field

— champ couvert de neige; champ enneigé

bloqué par la neige, immobilisé


snowbound travelers

— voyageurs bloqués par la neige; personnes dans l'incapacité de continuer leur route à cause de la neige

snowbound passengers

— passagers bloqués par la neige; passagers dans l'incapacité de poursuivre leur trajet à cause de la neige

snowbound cars

— voitures enlisées dans la neige; voitures bloquées sur une route enneigée

snowbound airport

— aéroport fermé en raison de la neige; aéroport inopérant à cause des chutes de neige

snowbound highway

— autoroute fermée en raison de la neige; route impraticable à cause de la neige

snowbound commuters

— personnes bloquées sur le chemin du travail à cause de la neige; passagers dans l'incapacité de se rendre au travail à cause des chutes de neige

confiné à l'intérieur, resté à l'intérieur


snowbound house

— maison bloquée par la neige; maison dont on ne peut sortir à cause de la neige

snowbound cabin

— cabane bloquée par la neige; chalet coupé par la neige

snowbound school

— école fermée en raison de la neige; établissement scolaire inopérant à cause des chutes de neige

snowbound office

— bureau inaccessible en raison de la neige; lieu de travail fermé à cause des chutes de neige

en précisant la cause ou la durée


snowbound for days

— coupé par la neige pendant plusieurs jours; bloqué par la neige pendant plusieurs jours

snowbound by a blizzard

— coupé en raison d'une tempête de neige; bloqué à cause d'une forte tempête de neige

snowbound and stranded

— bloqué et laissé sans possibilité de partir à cause de la neige; coupé et isolé en raison des chutes de neige