Traduction de snuffle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

snuffle

' : nasiller, parler du nez, dire d'une voix nasillarde, prononcer d'une voix nasillarde
Transcription : [ˈsnʌfəl]

Exemples

respiration, bruit proche d'un ronflement ou d'un reniflement


let out a snuffle

— émettre un bruit rauque; renifler

give a snuffle

— émettre un bruit de reniflement; renâcler

a soft snuffle

— un reniflement doux

a wet snuffle

— un reniflement humide

a muffled snuffle

— un reniflement étouffé

suppress a snuffle

— réprimer un reniflement

reniflement ou flairer, recherche par l'odorat


snuffle around

— renifler autour

snuffle about

— renifler ça et là

snuffle at

— renifler quelque chose

snuffle out

— flairer, découvrir par l'odorat

snuffle through the hay

— renifler dans le foin

reniflement dû à un rhume ou à un nez bouché


snuffle with a cold

— renifler à cause d'un rhume

have a snuffle

— avoir le nez qui coule

snuffling nose

— nez qui renifle

snuffle and sneeze

— renifler et éternuer

utilisation comme nom, bruit chez les animaux ou les humains


a pig's snuffle

— grognement d'un cochon

a child's snuffle

— reniflement d'un enfant

the faint snuffle

— faible reniflement