Traduction de so de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

so

' : si, ainsi, tellement, aussi, et alors
Transcription : [səʊ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. si (therefore)
  2. ainsi
  3. tellement
  4. alors
  5. donc (therefore, much)
  6. aussi
  7. et alors
  8. comme ceci

Exemples

Cause ou conséquence


so he left

— c'est pourquoi il est parti

so she was late

— c'est pourquoi elle était en retard

so the meeting was canceled

— c'est pourquoi la réunion a été annulée

so that's why

— voilà pourquoi

Degré, intensité


so good

— si bon

so tired

— si fatigué

so much

— tant

so...that

— si... que

But ou intention


so that

— afin que

so as to

— afin de

so as not to

— afin de ne pas

Expressions temporelles et quantitatives


so far

— jusqu'ici

so long

— si longtemps

or so

— environ

ten years or so

— une dizaine d'années

Accord ou confirmation


so do I

— moi aussi

so am I

— moi aussi

so it seems

— il semble

so be it

— ainsi soit-il

Idiomes et expressions familières


so called

— soi-disant

so what

— et alors

and so on

— et ainsi de suite

so what if

— et alors si