Traduction de so long as de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

so long as

' : tant que
Transcription : [səʊ lɒŋ æz]

Exemples

Condition


so long as you pay on time

— tant que vous payez à temps; si vous payez à temps

so long as there is evidence

— tant qu'il y a des preuves; s'il y a des preuves

so long as we agree

— tant que nous sommes d'accord; si nous nous mettons d'accord

so long as the rules are followed

— tant que les règles sont respectées; si les règles sont suivies

so long as it remains affordable

— tant que cela reste abordable; si cela reste abordable

so long as children are supervised

— tant que les enfants sont surveillés; si les enfants sont surveillés

Durée


so long as the lights are on

— tant que les lumières sont allumées; jusqu'à ce que les lumières s'éteignent

so long as it takes

— tant que nécessaire; jusqu'à ce que cela prenne le temps nécessaire

so long as i can remember

— tant que je me souviens; jusqu'à ce que je me souvienne

so long as the contract lasts

— tant que le contrat dure; jusqu'à la fin du contrat

so long as the batteries hold out

— tant que les piles tiennent; jusqu'à ce que les piles s'épuisent

so long as the weather permits

— tant que le temps le permet; jusqu'à ce que le temps le permette