Traduction de sociability de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sociability

' : sociabilité
Transcription : [səʊʃəˈbɪlɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. sociabilité f

Exemples

Traits de caractère ou qualités interpersonnelles


high sociability

— sociabilité élevée; forte sociabilité

low sociability

— sociabilité faible; sociabilité limitée

innate sociability

— sociabilité innée

quiet sociability

— sociabilité réservée; sociabilité calme

exuberant sociability

— sociabilité exubérante; sociabilité débordante

lack of sociability

— manque de sociabilité; insuffisance de sociabilité

Milieu professionnel ou communication au travail


sociability in the workplace

— sociabilité au travail; aptitude à communiquer au travail

professional sociability

— sociabilité professionnelle; sociabilité en affaires

team sociability

— sociabilité en équipe; aptitude au travail en équipe

networking sociability

— sociabilité pour établir des contacts; compétences relationnelles

office sociability

— sociabilité en entreprise; échanges informels au bureau

Événements sociaux ou interactions informelles


sociability at parties

— sociabilité en soirée; comportement en soirée

casual sociability

— sociabilité décontractée; échanges libres

public sociability

— sociabilité en public; sociabilité publique

friendly sociability

— sociabilité amicale; affabilité dans les échanges

evening sociability

— sociabilité en soirée; temps d'échange en soirée

Comportement animal ou écologie


animal sociability

— sociabilité animale; tendance des animaux à interagir

gregarious sociability

— sociabilité grégaire; sociabilité de groupe

species sociability

— sociabilité de l'espèce; degré de sociabilité de l'espèce

sociability in primates

— sociabilité chez les primates; comportement social des primates

habitat sociability

— sociabilité dans l'habitat; regroupement dans l'habitat

Développement, encouragement ou évaluation de la sociabilité


develop sociability

— développer sa sociabilité; développer ses compétences relationnelles

encourage sociability

— encourager la sociabilité; favoriser les échanges

promote sociability

— promouvoir la sociabilité; stimuler l'interaction sociale

measure sociability

— mesurer la sociabilité; évaluer le degré de sociabilité

sociability test

— test de sociabilité