Traduction de society de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

society

' : société, association, grand monde, soirée
Transcription : [səˈsaɪətɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. société f (company)
  2. association
  3. grand monde
  4. soirée

Exemples

Type de société ou forme d'organisation


civil society

— société civile

industrial society

— société industrielle

post-industrial society

— société post-industrielle

information society

— société de l'information

knowledge society

— société de la connaissance; société fondée sur la connaissance

consumer society

— société de consommation

multicultural society

— société multiculturelle; société pluriculturelle

high society

— haute société; grand monde

classless society

— société sans classes

Phénomènes sociaux ou état


open society

— société ouverte

closed society

— société fermée

risk society

— société du risque

network society

— société en réseau; société des réseaux

fragmented society

— société fragmentée; société désunie

egalitarian society

— société égalitaire; société d'égalité

Relations, actions ou rôle dans la société


in society

— en société

within society

— au sein de la société

outside society

— hors de la société

a threat to society

— une menace pour la société

a benefit to society

— un bienfait pour la société; un avantage pour la société

contribution to society

— contribution à la société; apport à la société

margins of society

— marges de la société; franges de la société

Organisations, clubs ou associations


learned society

— société savante; société académique

charitable society

— société de bienfaisance; société caritative

historical society

— société historique

literary society

— société littéraire

debating society

— club de débat; société de débat

women's society

— société féminine; club féminin

Médias, culture ou vie mondaine


society page

— chronique mondaine

society event

— événement mondain; événement social

society column

— chronique mondaine; rubrique mondaine

society photographer

— photographe de la chronique mondaine; paparazzi (familier)

society gossip

— potins mondains; commérages sur la vie mondaine