Traduction de soft option de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

soft option

' : option douce
Transcription : [ˈsɒft ˈɒpʃən]

Exemples

choix ou préférence


take the soft option

— prendre l'option douce; choisir l'option la plus facile

choose the soft option

— choisir l'option douce; opter pour l'option clémente

opt for the soft option

— opter pour l'option douce; choisir l'option de compromis

the soft option

— l'option douce; le choix facile

politique, approche ou stratégie


soft option approach

— approche douce; approche clémente

adopt a soft option policy

— adopter une politique douce; suivre une stratégie clémente

soft option strategy

— stratégie d'action douce; stratégie de mesures clémentes

a soft option response

— une réponse douce; une réaction clémente

négociations, règlement ou accord


offer a soft option

— proposer une option douce; proposer une option de compromis

soft option settlement

— règlement à l'amiable; accord doux

soft option terms

— conditions douces; conditions clémentes de l'accord

choose the soft option in negotiations

— choisir l'option douce dans les négociations; faire un compromis

finances, investissements ou commerce


soft option pricing

— tarification de l'option douce; évaluation de l'option flexible

soft option contract

— contrat à conditions flexibles; option assouplie

soft option market

— marché des options flexibles; marché des options douces

exercise a soft option

— exercer une option flexible; réaliser un droit souple

logiciel, paramètres ou interface


enable the soft option

— activer l'option douce; activer le réglage clément

soft option mode

— mode clément; mode avec paramètres doux

soft option setting

— réglage clément; paramètre aux options flexibles

provide a soft option in the user interface

— fournir une option douce dans l'interface utilisateur; proposer une option clémente dans l'interface

éthique, décisions sociales ou compromis


choosing the soft option for compassion

— choisir l'option douce par compassion; faire un compromis par sympathie

the soft option may be criticised

— l'option douce peut être critiquée; le choix clément peut être critiqué

taking the soft option to avoid conflict

— choisir l'option douce pour éviter le conflit; opter pour une solution douce pour prévenir le conflit