Traduction de soft touch de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

soft touch

' : toucher doux
Transcription : [ˌsɒft ˈtʌtʃ]

Exemples

surface physique, texture


soft touch material

— matériau au toucher doux; matériau agréable au toucher

soft touch finish

— fini au toucher doux; fini mat agréable au toucher

soft touch coating

— revêtement doux; revêtement à texture veloutée

soft touch fabric

— tissu agréable au toucher; tissu à texture douce

soft touch button

— bouton à pression douce; bouton agréable au toucher

toucher délicat, caresse


a soft touch on the shoulder

— une caresse sur l'épaule; un léger contact sur l'épaule

a soft touch of a brush

— un léger toucher de pinceau; un mouvement doux de pinceau

with a soft touch

— avec une touche douce; avec délicatesse, avec soin

add a soft touch to the painting

— ajouter une touche douce au tableau; adoucir l'image avec de légères touches

approche douce, traitement ou politique clémente


soft touch approach

— approche douce; tactique clémente

soft touch policy

— politique douce; politique adoucie

soft touch management

— gestion douce; management avec une approche délicate

soft touch customer service

— service client courtois; traitement aimable des clients

proie facile, personne facile à tromper ou à convaincre


a soft touch

— une proie facile; une personne facile à convaincre

to be a soft touch

— être une proie facile; se laisser facilement convaincre

he proved a soft touch

— il s'est révélé une proie facile; il s'est révélé facile à tromper