Traduction de softly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

softly

' : doucement, légèrement, tendrement, gentiment
Transcription : [ˈsɒftlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. doucement (gently)
  2. légèrement
  3. tendrement
  4. gentiment

Exemples

Son ou voix


speak softly

— parler doucement

whisper softly

— chuchoter doucement

murmur softly

— murmurer doucement

say softly

— dire doucement

laugh softly

— rire doucement

call softly

— appeler doucement

Toucher ou mouvement


touch softly

— toucher tendrement

stroke softly

— caresser tendrement

press softly

— presser doucement

move softly

— bouger prudemment

step softly

— marcher doucement

lay down softly

— poser délicatement

Musique ou acoustique


play softly

— jouer doucement

sing softly

— chanter doucement

hum softly

— fredonner doucement

strum softly

— gratter doucement

tap softly

— tapoter doucement

Lumière, couleur ou image


glow softly

— briller doucement

shine softly

— luire doucement

light softly

— éclairer doucement

blend softly

— fondre doucement

Coloration émotionnelle ou ton de voix


smile softly

— sourire tendrement

reply softly

— répondre doucement

confess softly

— avouer doucement

comfort softly

— réconforter doucement

assure softly

— rassurer doucement

Phénomènes naturels ou actions physiques


fall softly

— tomber doucement

snow falls softly

— la neige tombe doucement

land softly

— atterrir en douceur

drift softly

— dériver doucement