Traduction de software de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

software

' : logiciel, software
Transcription : [ˈsɒftweə]

Article de dictionnaire

noun

  1. logiciel m (program)
  2. Software m

Exemples

Types de logiciels, ou catégories


system software

— logiciel système

application software

— logiciel d'application; programmes d'application

utility software

— logiciel utilitaire; programmes utilitaires

middleware

— middleware; logiciel intermédiaire

firmware

— micrologiciel; firmware

embedded software

— logiciel embarqué; logiciel pour systèmes embarqués

open-source software

— logiciel open source; logiciel à code source ouvert

proprietary software

— logiciel propriétaire; logiciel commercial

cloud software

— logiciel cloud

web-based software

— logiciel web; logiciel basé sur les technologies web

Actions sur les logiciels ou opérations


install software

— installer un logiciel

uninstall software

— désinstaller un logiciel

update software

— mettre à jour un logiciel

upgrade software

— mettre à niveau un logiciel; passer à une nouvelle version du logiciel

patch software

— appliquer un correctif à un logiciel; corriger un logiciel avec un correctif

configure software

— configurer un logiciel

deploy software

— déployer un logiciel

run the software

— exécuter le logiciel

test software

— tester un logiciel

Développement et maintenance de logiciels


software development

— développement de logiciels

software engineer

— ingénieur logiciel; développeur de logiciels

software testing

— test de logiciels; vérification de logiciels

software maintenance

— maintenance de logiciels; support technique de logiciels

software architecture

— architecture logicielle

software design

— conception de logiciels

software lifecycle

— cycle de vie des logiciels

version control for software

— système de gestion de versions pour logiciels; contrôle de versions pour logiciels

continuous integration for software

— intégration continue pour logiciels

Licences et questions juridiques des logiciels


software license

— licence de logiciel

software license agreement

— contrat de licence de logiciel; accord de licence de logiciel

software patent

— brevet logiciel

open-source license for software

— licence open source pour logiciels; licence ouverte pour logiciels

intellectual property of software

— propriété intellectuelle des logiciels; droits sur les logiciels

Commerce et affaires liés aux logiciels


software company

— société de logiciels; entreprise de développement de logiciels

software product

— produit logiciel

software as a service

— logiciel en tant que service

software vendor

— fournisseur de logiciels; vendeur de logiciels

software market

— marché des logiciels; marché du logiciel

Problèmes, erreurs et vulnérabilités des logiciels


software bug

— bogue logiciel; erreur de programmation

software crash

— plantage du logiciel; arrêt brutal du programme

software vulnerability

— vulnérabilité logicielle; faille logicielle

software error

— erreur logicielle

software glitch

— dysfonctionnement logiciel; pépin logiciel

Installation et distribution de logiciels


software package

— paquet logiciel; pack logiciel

software distribution

— distribution de logiciels

software repository

— dépôt de logiciels; référentiel de logiciels

pre-installed software

— logiciel préinstallé

portable software

— logiciel portable

Composants, bibliothèques et interfaces des logiciels


software module

— module logiciel

software component

— composant logiciel

software library

— bibliothèque logicielle

software framework

— framework logiciel; cadre logiciel

graphical user interface software

— logiciel à interface graphique; logiciel avec interface graphique

application programming interface for software

— interface de programmation d'application pour logiciels; interface de programmation applicative pour logiciels