Traduction de softwood de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

softwood

' : bois tendre
Transcription : [ˈsɒfˌtwʊd]

Exemples

Types et caractéristiques


softwood species

— espèces de bois tendre; espèces de résineux

softwood conifer

— conifère

softwood pine

— pin

softwood spruce

— épicéa

softwood fir

— sapin

Produits et matériaux


softwood lumber

— bois de charpente en résineux; bois scié de résineux

softwood plywood

— contreplaqué en résineux; contreplaqué de résineux

softwood veneer

— placage en résineux; placage de résineux

softwood pulp

— pâte de résineux; pâte de bois de conifère

softwood board

— panneau de résineux; planche de résineux

softwood particleboard

— panneau de particules en résineux; aggloméré de résineux

softwood fiberboard

— panneau de fibres de résineux; panneau de fibres de bois résineux

Utilisation et construction


softwood framing

— ossature en résineux; charpente de résineux

softwood cladding

— bardage en résineux; revêtement extérieur en résineux

softwood decking

— terrasse en bois résineux; platelage en résineux

softwood flooring

— revêtement de sol en résineux; plancher en résineux

softwood joinery

— menuiserie en résineux; ouvrages de menuiserie en résineux

softwood molding

— moulure en résineux; profilé décoratif en résineux

softwood structural timber

— bois de construction en résineux; éléments porteurs en résineux

Sylviculture et production


softwood forest

— forêt de résineux

softwood plantation

— plantation de résineux

softwood sawmill

— scierie de résineux

softwood harvest

— récolte de résineux; exploitation de résineux

softwood regeneration

— régénération des résineux; régénération des peuplements résineux

Commerce et réglementation


softwood export

— exportation de résineux; exportation de bois résineux

softwood import

— importation de résineux; importation de bois résineux

softwood tariff

— tarif sur les résineux; droit de douane sur les résineux

softwood trade dispute

— différend commercial sur le bois résineux; litige commercial sur les résineux

softwood quota

— quota d'exportation de résineux; quota d'exportation de bois résineux

Propriétés et qualité


softwood density

— densité du bois résineux; densité du résineux

softwood sapwood

— aubier du résineux

softwood heartwood

— duramen du résineux; cœur du résineux

softwood grain

— fil du bois résineux; texture du bois résineux

softwood resin content

— teneur en résine du bois résineux; teneur en résine du résineux

Énergie et écologie


softwood biomass

— biomasse de résineux; biomasse ligneuse résineuse

softwood fuelwood

— bois de chauffage résineux; bois énergie résineux

softwood charcoal

— charbon de bois résineux

softwood carbon sequestration

— séquestration du carbone dans le bois résineux; stockage du carbone dans le bois résineux