Traduction de soldiering de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

soldiering

' : être soldat, être militaire, se faire soldat, servir dans l'armée
Transcription : [ˈsəʊlʤərɪŋ]

Exemples

service militaire


soldiering in the army

— servir dans l'armée

soldiering for two years

— servir dans l'armée pendant deux ans

soldiering abroad

— servir à l'étranger

soldiering at home

— servir dans son pays

service dans les troupes


soldiering in the ranks

— servir dans les rangs

soldiering in the infantry

— servir dans l'infanterie

soldiering on active duty

— servir en service actif

soldiering under fire

— servir sous le feu

tirer au flanc


soldiering at work

— tirer au flanc au travail

soldiering on the job

— tirer au flanc sur le chantier

soldiering through the day

— tirer au flanc toute la journée

soldiering around

— traînasser

bâcler le travail


soldiering on a task

— bâcler une tâche

soldiering through chores

— bâcler les corvées

soldiering over details

— bâcler les détails

soldiering with the work

— travailler négligemment