Traduction de solemn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

solemn

' : solennel, grave, sérieux, sacré, cérémonie
Transcription : [ˈsɒləm]

Article de dictionnaire

adjective

  1. solennel (ceremonial)
  2. grave
  3. sérieux
  4. sacré

noun

  1. cérémonie

Exemples

Rituel ou cérémonie


solemn ceremony

— cérémonie solennelle; événement solennel

solemn procession

— procession solennelle; cortège funèbre

solemn occasion

— occasion solennelle; événement important

solemn funeral

— funérailles solennelles; cérémonie funèbre

solemn commemoration

— commémoration solennelle; cérémonie commémorative

Serment, promesse ou affirmation


solemn vow

— vœu solennel; promesse solennelle

solemn oath

— serment solennel; serment

solemn pledge

— engagement solennel; obligation officielle

solemn promise

— promesse solennelle; promesse sérieuse

solemn affirmation

— affirmation solennelle; déclaration officielle

Expression ou comportement


solemn expression

— expression sérieuse; expression solennelle

solemn face

— visage sérieux; air solennel

solemn tone

— ton solennel; ton sérieux

solemn nod

— hochement de tête solennel; signe de tête sérieux

solemn demeanor

— contenance solennelle; air sérieux

Ambiance, atmosphère ou réflexion


solemn silence

— silence solennel; silence de mort

solemn mood

— humeur solennelle; humeur sérieuse

solemn reflection

— réflexion solennelle; méditation sérieuse

solemn moment

— moment solennel; moment sérieux

solemn atmosphere

— atmosphère solennelle; atmosphère sérieuse

Musique ou style


solemn music

— musique solennelle; style musical solennel

solemn hymn

— hymne solennel; hymne funèbre