Traduction de solicitous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

solicitous

' : soucieux, inquiet, désireux, plein de sollicitude, préoccupé
Transcription : [səˈlɪsətəs]

Exemples

Soins ou attention


solicitous look

— regard soucieux; regard attentif

solicitous care

— soins attentionnés; soins dévoués

solicitous nurse

— infirmière attentionnée; infirmière dévouée

solicitous parents

— parents attentionnés; parents dévoués

solicitous expression

— expression soucieuse; expression attentive

solicitous attention

— attention attentive; attention dévouée

Inquiétude ou préoccupation


solicitous about his health

— préoccupé par sa santé; inquiet pour sa santé

solicitous for her safety

— inquiet pour sa sécurité; soucieux de sa sécurité

solicitous about the outcome

— préoccupé par le résultat; inquiet de l'issue

solicitous and anxious

— anxieux et préoccupé

Disposition à aider ou désir de plaire


solicitous to please

— désireux de plaire; soucieux de plaire

solicitous in offering advice

— prêt à offrir des conseils; disposé à donner des conseils

solicitous gestures

— gestes attentionnés; gestes prévenants

solicitous attitude

— attitude attentive; attitude dévouée