Traduction de solicitude de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

solicitude

' : sollicitude
Transcription : [səˈlɪsɪtjuːd]

Article de dictionnaire

noun

  1. sollicitude f (care)

Exemples

Soin ou tutelle


solicitude for the sick

— sollicitude pour les malades

solicitude for the elderly

— sollicitude pour les personnes âgées; tutelle des personnes âgées

maternal solicitude

— sollicitude maternelle; tutelle maternelle

fatherly solicitude

— sollicitude paternelle; tutelle paternelle

solicitude for a child

— sollicitude pour un enfant; tutelle d'un enfant

Préoccupation ou inquiétude


expressed solicitude

— sollicitude exprimée; inquiétude exprimée

a look of solicitude

— un regard de sollicitude; un regard plein de sollicitude

with solicitude

— avec sollicitude; avec inquiétude

anxious solicitude

— sollicitude anxieuse; inquiétude soucieuse

Attention ou minutie


solicitude about the details

— attention minutieuse aux détails; soin des détails

solicitude in his work

— attention dans son travail; attitude soucieuse envers son travail

professional solicitude

— sollicitude professionnelle; minutie professionnelle

Bien-être ou préoccupation publique


public solicitude for welfare

— préoccupation publique pour le bien-être; préoccupation étatique pour le bien-être

solicitude for the safety of citizens

— sollicitude pour la sécurité des citoyens