Traduction de soliloquy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

soliloquy

' : soliloque, monologue
Transcription : [səˈlɪləkwi]

Exemples

Théâtre, scène


to deliver a soliloquy

— prononcer un soliloque

stage soliloquy

— soliloque scénique

hamlet's soliloquy

— le soliloque d'Hamlet

an actor's soliloquy

— le soliloque d'un acteur

a short soliloquy

— un court soliloque

a long soliloquy

— un long soliloque

Littérature, art


soliloquy in a novel

— soliloque dans un roman; monologue dans un roman

narrative soliloquy

— soliloque narratif

poetic soliloquy

— soliloque poétique

internal soliloquy

— soliloque intérieur

dramatic soliloquy

— soliloque dramatique

Émotion, thème


a soliloquy of despair

— un soliloque de désespoir

a soliloquy about love

— un soliloque sur l'amour

a soliloquy of conscience

— un soliloque de conscience

a soliloquy of doubt

— un soliloque de doute; un soliloque d'incertitude

Action, combinaisons verbales


to write a soliloquy

— écrire un soliloque

to break into a soliloquy

— passer à un soliloque; se lancer soudain dans un soliloque

to interrupt a soliloquy

— interrompre un soliloque

to end in a soliloquy

— se terminer par un soliloque

Adresse, expression personnelle


soliloquy to the audience

— soliloque adressé au public; soliloque devant le public

a private soliloquy

— un soliloque personnel; un soliloque privé

soliloquy to oneself

— soliloque à soi-même; soliloque pour soi