Traduction de solve de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

solve

' : résoudre, régler, solutionner, trouver une solution
Transcription : [sɒlv]

Article de dictionnaire

verb

  1. résoudre (address)
  2. régler
  3. solutionner
  4. trouver une solution

Exemples

Résoudre un problème ou trouver une solution


solve a problem

— résoudre un problème

solve the issue

— résoudre le problème; régler la question

solve the situation

— résoudre la situation; régler la situation

solve a conflict

— résoudre un conflit; régler un différend

Mathématiques, équations ou problèmes techniques


solve an equation

— résoudre une équation

solve for x

— résoudre pour x; exprimer x

solve a system of equations

— résoudre un système d'équations

solve numerically

— résoudre numériquement

solve analytically

— résoudre analytiquement

solve by hand

— résoudre à la main

Casse-têtes, énigmes ou jeux


solve a puzzle

— résoudre un casse-tête

solve a riddle

— résoudre une énigme

solve a crossword

— résoudre une grille de mots croisés

Découvrir la cause, élucider une affaire ou un mystère


solve a crime

— élucider un crime

solve a mystery

— élucider un mystère

solve the case

— élucider l'affaire

Méthodes ou façons de résoudre


solve by trial and error

— résoudre par essais et erreurs

solve using an algorithm

— résoudre à l'aide d'un algorithme; résoudre par algorithme

solve with a computer

— résoudre avec un ordinateur

solve collaboratively

— résoudre en collaboration; résoudre en coopération

Formes d'expressions avec valeurs modales ou contraintes


can't be solved

— ne peut pas être résolu

solve it yourself

— résous-le toi-même; résolvez-le vous-même

solve the problem of poverty

— résoudre le problème de la pauvreté