Traduction de someone de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

someone

' : quelqu'un
Transcription : [ˈsʌˌmwən]

Exemples

Personne indéfinie


someone else

— quelqu'un d'autre

someone important

— quelqu'un d'important

someone new

— quelqu'un de nouveau

someone from work

— quelqu'un du travail

Quelqu'un pour faire quelque chose


someone to talk to

— quelqu'un à qui parler; une personne avec qui parler

someone to help

— quelqu'un pour aider; une personne qui aidera

someone to watch the kids

— quelqu'un pour surveiller les enfants; une personne pour s'occuper des enfants

someone to marry

— une personne à épouser; quelqu'un avec qui se marier

Personne spéciale ou significative


someone special

— quelqu'un de spécial

someone you love

— quelqu'un que vous aimez; l'être aimé

someone dear

— quelqu'un de cher; un être proche

someone to spend my life with

— quelqu'un avec qui passer ma vie; un compagnon de vie

Quelqu'un sur place ou dans une situation


someone at the door

— quelqu'un à la porte

someone in the room

— quelqu'un dans la pièce

someone on the phone

— quelqu'un au téléphone; l'appelant

someone in need

— quelqu'un dans le besoin; une personne nécessiteuse

Culpabilité, responsabilité ou suspicion


someone to blame

— quelqu'un à blâmer; le coupable

someone responsible

— quelqu'un de responsable; celui qui est responsable

someone suspicious

— quelqu'un de suspect

someone caught

— quelqu'un attrapé; un détenu

Expressions figées et phrases familières


someone like you

— quelqu'un comme toi; quelqu'un comme vous

someone else's

— de quelqu'un d'autre; appartenant à un autre

someone's gotta do it

— il faut que quelqu'un le fasse; quelqu'un doit le faire

someone who knows

— quelqu'un qui sait; une personne qui sait