Traduction de something de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

something

' : quelque chose, chose importante
Transcription : [ˈsʌmθɪŋ]

Article de dictionnaire

pronoun

  1. quelque
  2. quelque chose
  3. chose importante

Exemples

Chose indéterminée, objet


something

— quelque chose

something in my pocket

— quelque chose dans ma poche

something on the table

— quelque chose sur la table

something valuable

— quelque chose de précieux

Quelque chose pour agir ou consommer


something to eat

— quelque chose à manger

something to drink

— quelque chose à boire

something to wear

— quelque chose à se mettre

something to read

— quelque chose à lire

Incertitude ou comparaison approximative


something like

— quelque chose comme

something like that

— quelque chose de ce genre

something similar

— quelque chose de similaire

Problèmes, malaise ou suspicion


something wrong

— quelque chose qui cloche

something's wrong

— quelque chose ne va pas

something's up

— quelque chose se trame

Action, tentative ou intervention


do something

— faire quelque chose

do something about it

— faire quelque chose pour ça

say something

— dire quelque chose

Lien, cause ou relation


have something to do with

— avoir quelque chose à voir avec

be something to do with

— être lié à

Intuition ou supposition


something tells me

— quelque chose me dit

there's something fishy

— il y a quelque chose de louche

Évaluation, importance ou qualité


something important

— quelque chose d'important

something worth doing

— quelque chose qui vaut la peine d'être fait

something special

— quelque chose de spécial

Supplément ou alternative


something else

— quelque chose d'autre

something more

— quelque chose de plus