Traduction de sometimes de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sometimes

' : parfois, quelquefois, de temps en temps
Transcription : [ˈsʌmtaɪmz]

Article de dictionnaire

adverb

  1. parfois (occasionally)
  2. quelquefois
  3. de temps en temps

Exemples

Position dans la phrase


sometimes I go to the gym

— parfois je vais à la salle de sport

I sometimes go to the gym

— je vais parfois à la salle de sport

I go to the gym sometimes

— je vais à la salle de sport parfois

Avec les verbes


sometimes doing nothing is the best choice

— parfois ne rien faire est le meilleur choix

sometimes to say nothing is wiser

— parfois il est plus sage de ne rien dire

sometimes working late pays off

— parfois travailler tard porte ses fruits; parfois travailler tard est justifié

Avec les noms


sometimes a friend helps

— parfois un ami aide

sometimes the answer is no

— parfois la réponse est non

sometimes your job requires travel

— parfois ton travail exige des déplacements; parfois votre travail exige des voyages

Avec les adjectifs


sometimes difficult to say

— parfois difficile à dire

sometimes very useful

— parfois très utile

sometimes surprisingly easy

— parfois étonnamment facile

Dans les questions


do you sometimes feel lonely

— te sens-tu parfois seul

would you sometimes like to join us

— aimerais-tu parfois te joindre à nous; aimeriez-vous parfois vous joindre à nous

could you sometimes help me

— pourrais-tu parfois m'aider; pourriez-vous parfois m'aider

Idiomes


sometimes yes, sometimes no

— parfois oui, parfois non

sometimes you win, sometimes you lose

— parfois on gagne, parfois on perd

sometimes all you need is time

— parfois tout ce dont on a besoin, c'est du temps