Traduction de sore de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sore

' : douloureux, plaie, endolori, sensible, irrité
Transcription : [sɔː]

Article de dictionnaire

noun

  1. plaie f (wound)
  2. douloureux (painful)
  3. endolori
  4. mal m (headache)
  5. endoloris (aching)
  6. inflammation

adjective

  1. sensible
  2. irrité
  3. enflammé

Exemples

douleur physique ou sensibilité


sore throat

— mal de gorge

sore muscles

— courbatures

sore feet

— pieds endoloris

sore back

— mal de dos

sore hands

— mains irritées

sore joints

— douleurs articulaires

sore spot

— point sensible

sore eyes

— yeux irrités

ressentiment ou colère


be sore about something

— en vouloir à quelque chose

be sore at someone

— en vouloir à quelqu'un

sore about the decision

— contrarié par la décision

sujet sensible


sore point

— point sensible

touch a sore spot

— toucher un point sensible

hit a sore point

— toucher un point sensible

mauvais perdant


sore loser

— un régal pour les yeux

a sight for sore eyes

— s'irriter

get sore

— s'enflammer; commencer à faire mal; se vexer