Traduction de sorrowfully de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sorrowfully

' : tristement
Transcription : [ˈsɔːroʊfli]

Exemples

état émotionnel, humeur


sorrowfully looking away

— tristement détournant le regard

sorrowfully sighing

— avec tristesse en soupirant; tristement en soupirant

sorrowfully smiling

— avec chagrin en souriant; tristement en souriant

sorrowfully lowering his gaze

— tristement baissant les yeux

sorrowfully resting her head on her hand

— tristement appuyant sa tête sur sa main; avec tristesse appuyant la tête sur la main

réaction à une perte ou à un événement triste


sorrowfully mourned the dead

— tristement pleuré les morts; avec chagrin pleuré les défunts

sorrowfully accepted the news

— avec tristesse accepté la nouvelle; tristement accueilli la nouvelle

sorrowfully remembered the past

— tristement évoqué le passé; avec tristesse évoqué le passé

sorrowfully observed the empty room

— tristement observé la pièce vide; avec chagrin regardé la pièce vide

expression de regret ou d'excuse


sorrowfully apologized

— avec tristesse s'est excusé; tristement a demandé pardon

sorrowfully admitted his mistake

— avec amertume reconnu son erreur; tristement reconnu son erreur

sorrowfully regretted the decision

— tristement regretté la décision; avec regret regretté la décision prise

sorrowfully begged for forgiveness

— avec tristesse imploré le pardon; en larmes imploré le pardon

description d'un comportement ou d'actions


sorrowfully shaking his head

— tristement secouant la tête

sorrowfully wiping her eyes

— tristement s'essuyant les yeux; en larmes s'essuyant les yeux

sorrowfully leaving the room

— tristement quittant la pièce; avec amertume quittant la pièce

sorrowfully closing the book

— tristement fermant le livre