Traduction de sort of de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sort of

' : sorte de, en quelque sorte
Transcription : [ˈsɔːtəv]

Exemples

Un peu ou dans une certaine mesure


i'm sort of tired

— je suis un peu fatigué

it's sort of difficult

— c'est un peu difficile

she's sort of annoyed

— elle est un peu agacée

that sort of feels wrong

— ça semble un peu faux

the task is sort of impossible

— la tâche est en quelque sorte impossible

Une sorte de ou un type


a sort of tool

— une sorte d'outil

a sort of plant

— une sorte de plante

a sort of hybrid

— une sorte d'hybride

a sort of tradition

— une sorte de tradition

a sort of creature

— une sorte de créature

Atténuation ou incertitude


i sort of like it

— je l'aime bien

i sort of forgot

— j'ai un peu oublié

he sort of laughed

— il a un peu ri

that's sort of rude

— c'est un peu grossier

i sort of want to go

— j'ai un peu envie d'y aller

can you sort of explain it

— peux-tu un peu l'expliquer