Traduction de soundtrack de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

soundtrack

' : bande sonore
Transcription : [ˈsaʊndtræk]

Article de dictionnaire

noun

  1. sonore (sound)
  2. bande sonore

Exemples

Musique de film ou d'émission de télévision


film soundtrack

— bande sonore du film

original soundtrack

— musique originale du film; bande originale

movie soundtrack

— bande sonore du film

soundtrack album

— album de la bande originale

film score

— partition orchestrale du film; accompagnement musical du film

Musique de fond dans un jeu ou une application


game soundtrack

— bande sonore du jeu; musique du jeu

in-game soundtrack

— bande sonore du jeu; musique dans le jeu

ambient soundtrack

— bande sonore d'ambiance; musique d'ambiance

looped soundtrack

— bande sonore en boucle; piste musicale en boucle

Piste sonore, sens technique


audio soundtrack

— piste audio; piste sonore

vocal soundtrack

— piste vocale; piste sonore vocale

instrumental soundtrack

— piste instrumentale; piste sonore instrumentale

multitrack soundtrack

— bande sonore multipiste; enregistrement sonore multipiste

Sens figuré ou métaphore


soundtrack of my life

— bande originale de ma vie

the soundtrack to the decade

— bande originale de la décennie; fond musical de la décennie

background soundtrack

— musique de fond; fond sonore

Descriptions, éditions ou formats


original motion picture soundtrack

— bande originale du film; musique originale du film

deluxe soundtrack edition

— édition de luxe de la bande originale; édition spéciale de la bande originale

limited edition soundtrack

— édition limitée de la bande originale; édition collector de la bande originale

soundtrack release

— sortie de la bande originale; publication de la bande originale