Traduction de soutane de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

soutane

' : soutane
Transcription : [suːˈtɑːn]

Exemples

Descriptions des vêtements ou des matériaux


black soutane

— soutane noire

silk soutane

— soutane de soie

embroidered soutane

— soutane brodée; soutane à broderie

long soutane

— longue soutane

short soutane

— courte soutane

plain soutane

— soutane simple; soutane modeste

buttoned soutane

— soutane à boutons; soutane boutonnée

Parties ou détails de la soutane


soutane collar

— col de soutane

soutane buttons

— boutons de soutane

soutane hem

— ourlet de soutane

soutane sleeve

— manche de soutane

soutane cincture

— ceinture de soutane; cordon de soutane

soutane lining

— doublure de soutane

Actions liées à la soutane


to wear a soutane

— porter une soutane; être en soutane

to put on a soutane

— mettre une soutane; enfiler une soutane

to take off a soutane

— retirer une soutane; enlever une soutane

to button up a soutane

— boutonner une soutane; fermer une soutane à boutons

to tailor a soutane

— faire une soutane sur mesure; ajuster une soutane

to mend a soutane

— raccommoder une soutane; réparer une soutane

Personnes ou rôles en soutane


priest in a soutane

— prêtre en soutane

bishop's soutane

— soutane d'évêque; soutane épiscopale

cardinal's soutane

— soutane de cardinal

seminarian's soutane

— soutane de séminariste

parish priest's soutane

— soutane de curé

Symbolique ou images descriptives


the black soutane of the clergy

— la soutane noire du clergé

stained soutane

— soutane tachée; soutane souillée

trailing soutane

— soutane traînante; soutane à longue traîne

the austere soutane

— la soutane austère

the red soutane of the cardinal

— la soutane rouge du cardinal; la soutane cardinalice rouge