Traduction de southward de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

southward

' : vers le sud
Transcription : [ˈsaʊθwərd]

Exemples

Mouvement ou déplacement


move southward

— se déplacer vers le sud; avancer en direction du sud

head southward

— se diriger vers le sud; partir en direction du sud

turn southward

— tourner vers le sud; se diriger vers le sud

travel southward

— voyager vers le sud; se rendre en direction du sud

march southward

— marcher vers le sud; progresser en direction du sud

Chemin, itinéraire ou direction


southward route

— itinéraire vers le sud; route vers le sud

southward direction

— direction sud; direction vers le sud

southward course

— cap au sud; route en direction du sud

southward bound

— allant au sud; se dirigeant vers le sud

southward passage

— passage vers le sud; voie en direction du sud

Migration ou déplacement de personnes et d'animaux


southward migration

— migration vers le sud; déplacement vers les régions du sud

southward movement of birds

— déplacement des oiseaux vers le sud; migration des oiseaux vers le sud

seasonal southward migration

— migration saisonnière vers le sud; déplacement saisonnier vers les régions du sud

southward exodus

— exode vers le sud; déplacement massif en direction du sud

Météo, vent et courants océaniques


southward wind

— vent soufflant vers le sud; vent se déplaçant en direction du sud

southward flow

— flux dirigé vers le sud; mouvement en direction du sud

southward current

— courant allant vers le sud; courant du sud

southward drift

— dérive en direction du sud; déplacement vers le sud

Tendances, changements ou détérioration


southward shift

— déplacement vers le sud; glissement vers le sud

southward trend

— tendance à se déplacer vers le sud; tendance à la baisse

southward spiral

— spirale de détérioration; chute rapide

southward movement of prices

— mouvement des prix à la baisse; baisse des prix

Orientation en architecture et emplacement d'objets


southward facing windows

— fenêtres donnant sur le sud; fenêtres orientées au sud

southward exposure

— exposition au sud; orientation vers le sud

southward aspect

— exposition au sud; aspect orienté vers le sud

Contexte militaire ou historique, progression


southward expansion

— expansion vers le sud; avancée en direction du sud

southward advance

— avancée vers le sud; progression en direction du sud

southward march

— marche vers le sud; progression en direction du sud