Traduction de soy sauce de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

soy sauce

' : sauce de soja
Transcription : [ˈsɔɪ sɔːs]

Exemples

Accords culinaires ou ingrédients


light soy sauce

— sauce de soja claire; sauce de soja légère

dark soy sauce

— sauce de soja foncée; sauce de soja soutenue

low-sodium soy sauce

— sauce de soja à teneur réduite en sel; sauce de soja pauvre en sel

thick soy sauce

— sauce de soja épaisse; sauce de soja sirupeuse

Marinades ou glaçages


soy sauce marinade

— marinade à la sauce de soja; marinade à base de sauce de soja

honey soy sauce

— miel et sauce de soja; sauce au miel et à la sauce de soja

soy sauce glaze

— glaçage à la sauce de soja; glaçage de sauce de soja

soy sauce and garlic marinade

— marinade à la sauce de soja et à l'ail; marinade à base de sauce de soja et d'ail

Vinaigrettes ou sauces


soy sauce dressing

— vinaigrette à la sauce de soja; vinaigrette de sauce de soja

soy sauce dip

— sauce de soja pour tremper; trempette à la sauce de soja

soy sauce vinaigrette

— vinaigrette à la sauce de soja; sauce vinaigrette à base de sauce de soja

Préparation ou façons de servir


stir-fry with soy sauce

— sauté au wok avec sauce de soja; plat sauté à la sauce de soja

braised in soy sauce

— mijoté dans la sauce de soja; braisé à la sauce de soja

soy sauce reduction

— réduction de sauce de soja; sauce de soja réduite

soy sauce glaze for pork

— glaçage à la sauce de soja pour porc; glaçage de sauce de soja pour porc

Conditionnement ou achat


soy sauce bottle

— bouteille de sauce de soja; flacon de sauce de soja

soy sauce packet

— sachet de sauce de soja; dosette de sauce de soja

bulk soy sauce

— sauce de soja en vrac; sauce de soja en grande quantité

Accords de saveurs ou ajouts


soy sauce and ginger

— sauce de soja et gingembre

soy sauce and sesame oil

— sauce de soja et huile de sésame; sauce de soja à l'huile de sésame

soy sauce and mirin

— sauce de soja et mirin

soy sauce and sugar

— sauce de soja et sucre

Problèmes ou propriétés


soy sauce allergy

— allergie à la sauce de soja; réaction allergique à la sauce de soja

soy sauce stain

— tache de sauce de soja; trace de sauce de soja

contains soy sauce

— contient de la sauce de soja