Traduction de spaghetti de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spaghetti

' : spaghetti
Transcription : [spəˈgetɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. spaghetti m

Exemples

Nourriture ou plat


spaghetti

— spaghetti

spaghetti bolognese

— spaghetti bolognaise

spaghetti carbonara

— spaghetti carbonara

spaghetti aglio e olio

— spaghetti à l'ail et à l'huile d'olive; spaghetti à l'ail et à l'huile

spaghetti alla puttanesca

— spaghetti alla puttanesca

spaghetti with meatballs

— spaghetti aux boulettes de viande; spaghetti aux boulettes

cold spaghetti salad

— salade de spaghetti froids

Sauces ou assaisonnements


spaghetti sauce

— sauce pour spaghetti; sauce tomate

tomato spaghetti sauce

— sauce tomate pour spaghetti

cream spaghetti sauce

— sauce crémeuse pour spaghetti

garlic spaghetti sauce

— sauce à l'ail pour spaghetti

État ou apparence


cooked spaghetti

— spaghetti cuits; spaghetti bouillis

uncooked spaghetti

— spaghetti non cuits; spaghetti crus

broken spaghetti

— spaghetti cassés

sticky spaghetti

— spaghetti collants

al dente spaghetti

— spaghetti al dente; spaghetti avec une légère fermeté à la morsure

Quantité ou récipient


a plate of spaghetti

— une assiette de spaghetti; une portion de spaghetti

a bowl of spaghetti

— un bol de spaghetti; une portion de spaghetti

a strand of spaghetti

— un brin de spaghetti; une mèche de spaghetti

a serving of spaghetti

— une portion de spaghetti

Actions culinaires


to boil spaghetti

— faire bouillir les spaghetti; cuire les spaghetti

to drain spaghetti

— égoutter les spaghetti; passer les spaghetti

to toss spaghetti

— remuer les spaghetti; assaisonner les spaghetti

to serve spaghetti

— servir les spaghetti

Vêtements ou style


spaghetti straps

— bretelles fines

spaghetti-strap dress

— robe à fines bretelles; robe sur fines bretelles

Idiomes ou expressions


spaghetti western

— western spaghetti; western italien

spaghetti code

— code spaghetti; code désorganisé et embrouillé

to throw spaghetti at the wall

— jeter des spaghetti au mur; essayer de nombreuses options pour voir ce qui marche; agir par essais et erreurs

Transport ou constructions


spaghetti junction

— échangeur autoroutier complexe; nœud routier compliqué

spaghetti bridge (informal)

— pont spaghetti (informel); structure de pont embrouillée; structure liée en forme de pont

Produits et plantes


spaghetti squash

— courge spaghetti; courgette spaghetti