Traduction de spark de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spark

' : étincelle, susciter, lueur, germe, perle
Transcription : [spɑːk]

Article de dictionnaire

noun

  1. étincelle f (sparkle, candle)
  2. bougie f
  3. Spark m
  4. lueur
  5. germe
  6. perle

verb

  1. susciter (provoke)

Exemples

Étincelle ou décharge électrique


spark

— étincelle

electric spark

— étincelle électrique

flying sparks

— étincelles volantes

tiny spark

— minuscule étincelle

spark plug

— bougie d'allumage

spark gap

— éclateur

Susciter ou déclencher


spark interest

— susciter l'intérêt

spark a debate

— déclencher un débat; lancer un débat

spark controversy

— susciter la controverse; provoquer des controverses

spark a revolution

— déclencher une révolution; provoquer une révolution

spark change

— initier des changements

Inspiration ou idée créative


spark of inspiration

— étincelle d'inspiration; idée soudaine

creative spark

— impulsion créative; étincelle créative

spark an idea

— susciter une idée

spark imagination

— stimuler l'imagination

spark curiosity

— éveiller la curiosité

Relations ou attirance


spark between them

— alchimie entre eux; étincelle entre eux

spark of attraction

— étincelle d'attirance; élan de désir

romantic spark

— étincelle romantique

lose the spark

— perdre l'étincelle; perdre l'attirance

rekindle the spark

— raviver l'étincelle; rallumer les sentiments

Verbes à particule et expressions figées


spark off

— déclencher; provoquer

spark up

— allumer; démarrer en feu

spark up a conversation

— engager une conversation; démarrer une discussion

spark into life

— insuffler la vie; animer

spark somebody's interest

— susciter l'intérêt de quelqu'un; éveiller l'intérêt de quelqu'un

Noms, marques ou termes techniques


Apache Spark

— Apache Spark; plateforme de traitement de données massives

spark cell

— élément d'étincelle; chambre d'étincelle (en contexte technique)

spark line

— graphique miniature pour afficher une tendance