Traduction de sparkling de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sparkling

' : pétillant, mousseux, étincelant, scintillement, brillant
Transcription : [ˈspɑːklɪŋ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. pétillant (fizzy)
  2. étincelant
  3. étincelante (gleaming)
  4. scintillant (glittering)
  5. étincelants (gleaming)
  6. brillant
  7. éclatant

noun

  1. mousseux (sparkling wine)
  2. scintillement

Exemples

Sur la lumière et l'éclat


sparkling eyes

— des yeux pétillants

sparkling jewels

— des bijoux étincelants

sparkling water

— de l'eau pétillante

sparkling snow

— de la neige scintillante

Sur l'apparence et la surface


sparkling clean

— d'une propreté éclatante

sparkling glass

— du verre brillant

sparkling metal

— du métal scintillant

Sur les boissons


sparkling wine

— du vin pétillant

sparkling cider

— du cidre pétillant

sparkling lemonade

— de la limonade gazeuse

Sur l'eau et les bulles


sparkling water

— de l'eau gazeuse

sparkling bubbles

— des bulles pétillantes

sparkling foam

— de la mousse pétillante

Sur la vivacité et l'esprit


sparkling conversation

— une conversation brillante

sparkling wit

— un esprit étincelant

sparkling performance

— une performance brillante