Traduction de spatter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spatter

' : éclabousser, éclaboussure, gicler, crépiter
Transcription : [ˈspætə]

Article de dictionnaire

noun

  1. éclaboussures f (spray)
  2. éclaboussure

verb

  1. éclabousser
  2. gicler
  3. crépiter

Exemples

éclaboussures de liquides ou de gouttes


spatter paint

— éclabousser de peinture

spatter blood

— éclabousser de sang

spatter mud

— éclabousser de boue

spatter water

— éclabousser d'eau

spatter someone with mud

— éclabousser quelqu'un de boue

éclaboussures en cuisine ou domestiques


oil spatter

— éclaboussures d'huile

grease spatter

— éclaboussures de graisse

spatter from frying

— éclaboussures de friture

spatter guard

— protège-éclaboussures

soudure, technique ou industrie


welding spatter

— éclaboussures de soudure

spatter during welding

— éclaboussures pendant la soudure

weld spatter

— éclaboussures de soudage

médecine ou criminalistique


blood spatter

— éclaboussures de sang

blood spatter pattern

— schéma d'éclaboussures de sang

blood spatter analysis

— analyse des éclaboussures de sang

art ou design


paint spatter effect

— effet d'éclaboussures de peinture

spatter painting

— peinture par éclaboussures

spatter technique

— technique d'éclaboussures

sens figuré ou atteinte à la réputation


spatter someone's reputation

— ternir la réputation de quelqu'un

spatter someone with accusations

— accabler quelqu'un d'accusations