Traduction de speck de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

speck

' : tache, poussière, escarbille, moucheter, petite tache noire
Transcription : [ˈspek]

Exemples

Petite particule ou petite tache


a speck of dust

— un grain de poussière

a speck of dirt

— une tache de saleté

a speck of light

— un point de lumière

a speck of paint

— une tache de peinture

a tiny speck

— une toute petite tache

not a speck of evidence

— pas la moindre preuve

a speck on the horizon

— un point à l'horizon

Nourriture, bacon ou lard fumé


speck

— lard fumé

a slice of speck

— une tranche de lard fumé

smoked speck

— lard fumé

speck and eggs

— lard fumé et œufs

Expressions figurées ou idiomatiques


a speck in someone's eye

— une paille dans l'œil de quelqu'un

not a speck of truth

— pas un mot de vérité

not a speck of doubt

— pas l'ombre d'un doute

a speck of hope

— une lueur d'espoir

every speck counts

— chaque petit détail compte