Traduction de spick-and-span de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spick-and-span

' : impeccable, chic, qui a l'air de sortir d'une boîte
Transcription : [ˌspɪk.ənˈspæn]

Exemples

Propre et net


spick-and-span house

— maison impeccable

spick-and-span kitchen

— cuisine impeccable

spick-and-span room

— pièce impeccable

spick-and-span uniform

— uniforme impeccable

spick-and-span appearance

— apparence impeccable

Comme neuf, en parfait état


spick-and-span condition

— état impeccable

spick-and-span car

— voiture comme neuve

spick-and-span shop

— magasin impeccable

Expressions avec verbes ou constructions prédicatives


keep the house spick-and-span

— garder la maison impeccable

leave the room spick-and-span

— laisser la pièce impeccable

make the place spick-and-span

— rendre l'endroit impeccable

look spick-and-span

— avoir l'air impeccable

clean it until it is spick-and-span

— nettoyer jusqu'à ce que ce soit impeccable