Traduction de spicy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spicy

' : épicé, piquant, relevé, corsé
Transcription : [ˈspaɪsɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. épicé (piquant)
  2. piquant
  3. épicée
  4. épicés
  5. épicées
  6. relevé
  7. corsé

noun

  1. Spicy

Exemples

Aliments ou plats


spicy chicken

— poulet épicé; plat de poulet épicé

spicy salsa

— salsa épicée; sauce piquante

spicy curry

— curry épicé; curry relevé

spicy noodles

— nouilles épicées; plat de nouilles épicé

spicy soup

— soupe épicée; soupe relevée

spicy stew

— ragoût épicé; ragoût relevé

spicy sausage

— saucisse épicée; saucisse relevée

spicy taco

— taco épicé; taco piquant

Goût ou arôme


spicy flavor

— saveur épicée; goût relevé

spicy aroma

— arôme épicé; arôme relevé

spicy aftertaste

— arrière-goût épicé; arrière-goût relevé

spicy seasoning

— assaisonnement relevé; assaisonnement épicé

spicy heat

— piquant brûlant; chaleur épicée

spicy pepper

— piment fort; poivre épicé

spicy note

— note épicée; note relevée

Caractère ou commentaires


spicy remark

— remarque cinglante; remarque acerbe; remarque mordante

spicy joke

— blague osée; blague piquante

spicy comeback

— réplique cinglante; réponse mordante; repartie acerbe

spicy comment

— commentaire provocant; commentaire piquant

spicy personality

— caractère audacieux; personnalité provocante; tempérament piquant

spicy tone

— ton mordant; ton impertinent; ton caustique

Vêtements ou style


spicy outfit

— tenue sexy; tenue provocante

spicy dress

— robe sexy; robe provocante; robe osée

spicy look

— look audacieux; look sexy

spicy lingerie

— lingerie sexy; lingerie provocante

spicy makeup

— maquillage audacieux; maquillage saisissant

Expressions familières ou idiomes


spicy gossip

— potins croustillants; commérages scandaleux

spicy story

— histoire croustillante; histoire scabreuse

spicy details

— détails croustillants; détails scabreux

spicy headline

— titre à sensation; titre provocant

spicy news

— nouvelles croustillantes; nouvelles à sensation

spicy take

— avis audacieux; point de vue provocant; regard acéré