Traduction de spiel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spiel

' : boniment, baratin
Transcription : [ˈspiːl]

Exemples

Discours de vente, argumentaire commercial


sales spiel

— boniment commercial

elevator spiel

— discours éclair

marketing spiel

— boniment marketing

phone spiel

— boniment téléphonique

canned spiel

— boniment préparé

rehearsed spiel

— boniment répété

Long discours, verbiage


lengthy spiel

— long verbiage

rambling spiel

— verbiage décousu

give someone a spiel

— faire son boniment à quelqu'un

go on a spiel

— dérouler un long discours

spiel about

— parler longuement de

Baratin flatteur, vantardise


slick spiel

— baratin habile

smooth spiel

— baratin bien rodé

salesman's spiel

— baratin de vendeur

spiel of lies

— baratin de mensonges

Locutions figées et variantes d'usage


give the usual spiel

— servir son boniment habituel

run through your spiel

— dérouler son boniment

have a spiel

— avoir son boniment prêt