Traduction de spigot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spigot

' : robinet, fausset, clé d'un robinet
Transcription : [ˈspɪɡət]

Exemples

Robinet, robinet d'eau


garden spigot

— robinet de jardin

outdoor spigot

— robinet extérieur

hose spigot

— raccord de tuyau

spigot valve

— vanne d'arrêt

turn the spigot

— ouvrir le robinet

close the spigot

— fermer le robinet

spigot was dripping

— le robinet gouttait

Robinet, robinet à bière


beer spigot

— robinet à bière

draft spigot

— robinet de tirage

spigot handle

— poignée de robinet

Tenon, tourillon ou raccord


spigot joint

— assemblage à tenon et mortaise

spigot end

— extrémité mâle

spigot and socket

— tenon et emboîture

spigot fitting

— raccord mâle

spigot adapter

— adaptateur mâle

Métaphore, source ou contrôle de flux


turn off the spigot on funding

— couper les financements

open the spigot on supplies

— rouvrir les approvisionnements

tighten the spigot on information

— restreindre l'accès à l'information

let the spigot run

— laisser couler le flux