Traduction de spike de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spike

' : pointe, épi, clou, clouer, dague
Transcription : [spaɪk]

Article de dictionnaire

noun

  1. épi m (ear)
  2. pic m (peak)
  3. pointe
  4. clou
  5. dague
  6. gros clou
  7. chaussure à pointes
  8. gros clou à large tête

verb

  1. Spike m
  2. clouer
  3. supprimer
  4. transpercer
  5. contrarier

Exemples

Objet pointu, épine ou pointe


iron spike

— pointe en fer

wooden spike

— pointe en bois

barbed spike

— pointe barbelée

spike tip

— pointe d'épine

Hausse soudaine ou pic, flambée


a spike in prices

— forte hausse des prix

a spike in demand

— forte hausse de la demande

a spike in blood sugar

— pic de glycémie

a spike in web traffic

— pic de trafic web

price spike

— flambée des prix

Ajout à une boisson, droguer ou mélanger


to spike a drink

— droguer une boisson

spike the punch

— alcooliser le punch

spike someone's drink

— droguer la boisson de quelqu'un

Action sportive, frappe ou technique


volleyball spike

— smash au volley-ball

to spike the ball

— smash le ballon

spike in american football

— claquer le ballon au sol

Chaussure, épi ou talon aiguille


spike heel

— talon aiguille

spiked shoes

— chaussures à crampons

track spikes

— pointes de course

Électronique, signal ou tension


voltage spike

— pic de tension

signal spike

— impulsion de signal

current spike

— pic de courant

Biologie, virus ou protéine spike


spike protein

— protéine spike

viral spike

— spicule viral

Médias, article ou décision éditoriale


to spike a story

— enterrer un article

story spiked

— article enterré

Autres expressions, émotion ou sensation


a spike of adrenaline

— montée d'adrénaline

a spike of pain

— pic de douleur