Traduction de spina bifida de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spina bifida

' : spina-bifida
Transcription : [ˈspaɪ.nə ˈbɪ.fɪ.də]

Exemples

généralités et types


spina bifida

— spina-bifida

spina bifida occulta

— spina-bifida occulta

spina bifida with myelomeningocele

— spina-bifida avec myéloméningocèle

spina bifida with meningocele

— spina-bifida avec méningocèle

open spina bifida

— spina-bifida ouvert

closed spina bifida

— spina-bifida fermé

diagnostic et dépistage


prenatal diagnosis of spina bifida

— diagnostic prénatal du spina-bifida

ultrasound detection of spina bifida

— détection échographique du spina-bifida; diagnostic échographique du spina-bifida

maternal serum screening for spina bifida

— dépistage sérique maternel du spina-bifida; dépistage prénatal du spina-bifida

fetal magnetic resonance imaging for spina bifida

— imagerie par résonance magnétique fœtale pour le spina-bifida

newborn screening for spina bifida

— dépistage néonatal du spina-bifida

traitement et interventions


surgical repair of spina bifida

— réparation chirurgicale du spina-bifida; correction chirurgicale du spina-bifida

prenatal surgery for spina bifida

— chirurgie prénatale du spina-bifida

shunt placement in spina bifida patients

— pose de dérivation chez les patients atteints de spina-bifida; dérivation pour le spina-bifida

neurosurgical management of spina bifida

— prise en charge neurochirurgicale du spina-bifida; traitement neurochirurgical du spina-bifida

physical therapy for spina bifida

— kinésithérapie pour le spina-bifida; physiothérapie pour le spina-bifida

affections associées et symptômes


neurological deficits due to spina bifida

— déficits neurologiques dus au spina-bifida; troubles neurologiques liés au spina-bifida

hydrocephalus associated with spina bifida

— hydrocéphalie associée au spina-bifida; hydrocéphalie liée au spina-bifida

bladder dysfunction in spina bifida

— dysfonctionnement vésical dans le spina-bifida

bowel dysfunction in spina bifida

— troubles du transit intestinal dans le spina-bifida; dysfonctionnement intestinal dans le spina-bifida

lower limb paralysis from spina bifida

— paralysie des membres inférieurs due au spina-bifida; parésie des jambes liée au spina-bifida

soins et soutien


care of children with spina bifida

— prise en charge des enfants atteints de spina-bifida

spina bifida support group

— groupe de soutien pour les personnes atteintes de spina-bifida; association d'aide aux personnes atteintes de spina-bifida

long term follow up for spina bifida

— suivi à long terme du spina-bifida; prise en charge à long terme des patients atteints de spina-bifida

assistive devices for spina bifida

— aides techniques pour le spina-bifida; appareillages orthopédiques pour le spina-bifida

prévention et génétique


folic acid prevents spina bifida

— l'acide folique prévient le spina-bifida; acide folique dans la prévention du spina-bifida

genetic counseling for spina bifida risk

— conseil génétique pour le risque de spina-bifida

environmental risk factors for spina bifida

— facteurs de risque environnementaux du spina-bifida; risques environnementaux du spina-bifida

recherche et statistiques


epidemiology of spina bifida

— épidémiologie du spina-bifida; prévalence du spina-bifida

outcomes research in spina bifida

— recherche sur les résultats du spina-bifida

clinical trials for spina bifida treatments

— essais cliniques pour les traitements du spina-bifida