Traduction de spine-chiller de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spine-chiller

' : refroidisseur de colonne vertébrale
Transcription : [ˈspaɪnˌtʃɪlə]

Exemples

Films ou livres


spine-chiller of a novel

— un roman à vous glacer le sang; un roman terrifiant

a spine-chiller movie

— un film à vous glacer le sang; un film effrayant

the latest spine-chiller

— le dernier film à vous glacer le sang; le dernier film d'horreur

Atmosphère ou scènes


a spine-chiller scene

— une scène à vous glacer le sang; une scène terrifiante

spine-chiller atmosphere

— une atmosphère à glacer le sang; une atmosphère effrayante

a spine-chiller moment in the story

— un moment à vous glacer le sang dans le récit; un épisode effrayant

Musique ou effets sonores


spine-chiller soundtrack

— une bande originale effrayante; une musique à glacer le sang

a spine-chiller sound effect

— un effet sonore à vous glacer le sang; un effet sonore effrayant

Réaction ou sensation


a spine-chiller

— quelque chose qui glace le sang; une chose terrifiante

it sent a spine-chiller down my spine

— cela m'a donné des frissons dans le dos; j'ai eu un frisson dans le dos

it was a spine-chiller to hear

— c'était à glacer le sang à entendre; cela faisait froid dans le dos à entendre