Traduction de spinning de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spinning

' : filage, filature, rotation, essorage, pêche à la cuiller
Transcription : [ˈspɪnɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. filature f
  2. filage m
  3. spinning m
  4. filer
  5. rotation
  6. essorage
  7. pêche à la cuiller

Exemples

filage, production


spinning yarn

— filer du fil

spinning wool

— filer de la laine

ring spinning

— filature annulaire

spinning mill

— usine de filature

spinning process

— processus de filage

rotation, mouvement


spinning wheel

— rouet; roue en rotation

spinning top

— toupie; toton

spinning around

— tourner autour; virevolter

spinning clockwise

— tourner dans le sens des aiguilles d'une montre

spinning rotor

— rotor en rotation

sensations, santé, état


spinning sensation

— sensation de rotation; vertige

my head is spinning

— j'ai la tête qui tourne; la tête tourne

feeling like the room is spinning

— impression que la pièce tourne; sembler que la pièce tourne

sport, fitness ou divertissement


spinning class

— cours de spinning; cours sur vélo stationnaire

spinning bike

— vélo de spinning; vélo stationnaire

spinning records

— passer des disques; mettre des disques

usage figuré ou imagé


spinning a tale

— inventer une histoire; raconter un conte

spinning out of control

— devenir incontrôlable; perdre le contrôle

spinning ideas

— générer des idées; échafauder des idées

technique, informatique ou industrie


spinning up a virtual machine

— lancer une machine virtuelle; démarrer une machine virtuelle

spinning disk

— disque en rotation; disque à plateaux tournants