Traduction de spinning reel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spinning reel

' : moulinet
Transcription : [ˈspɪnɪŋ riːl]

Exemples

Types ou modèles


spinning reel

— moulinet

ultralight spinning reel

— moulinet ultra-léger

saltwater spinning reel

— moulinet de mer; moulinet pour la pêche en mer

freshwater spinning reel

— moulinet d'eau douce; moulinet pour la pêche en eau douce

high-speed spinning reel

— moulinet à grande vitesse

spinning reel combo

— ensemble moulinet et canne; combo moulinet

Pièces ou composants


spinning reel handle

— manivelle du moulinet

spinning reel spool

— bobine du moulinet

spinning reel bail

— arceau du moulinet; pick-up

spinning reel drag

— frein du moulinet; drague

spinning reel rotor

— rotor du moulinet

spinning reel line roller

— galet de renvoi; rouleau de fil

Actions ou utilisation


casting a spinning reel

— lancer avec un moulinet; lancer au moulinet

cast with a spinning reel

— lancer avec un moulinet; lancer à l'aide d'un moulinet

spool a spinning reel

— enrouler la ligne sur un moulinet; garnir un moulinet

retrieve a spinning reel

— récupérer la ligne avec un moulinet; remonter la ligne

set the spinning reel drag

— régler le frein du moulinet; ajuster la traînée du moulinet

Caractéristiques techniques ou paramètres


spinning reel gear ratio

— rapport de démultiplication du moulinet

spinning reel line capacity

— capacité de ligne du moulinet; capacité de la bobine

spinning reel bearing count

— nombre de roulements du moulinet

spinning reel retrieve speed

— vitesse de récupération du moulinet

Entretien ou réparation


spinning reel maintenance

— entretien du moulinet; maintenance du moulinet

clean a spinning reel

— nettoyer un moulinet

lubricate a spinning reel

— lubrifier un moulinet; graisser un moulinet

disassemble spinning reel

— démonter un moulinet

repair a spinning reel

— réparer un moulinet