Traduction de splendour de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

splendour

' : splendeur, éclat, magnificence
Transcription : [ˈsplendə]

Article de dictionnaire

noun

  1. splendeur f (splendor)
  2. éclat
  3. magnificence

Exemples

Grandeur, magnificence


the splendour of the palace

— la splendeur du palais

royal splendour

— la splendeur royale

splendour and majesty

— la splendeur et la majesté

in all its splendour

— dans toute sa splendeur

the splendour of victory

— la splendeur de la victoire

Éclat, brillance


golden splendour

— la splendeur dorée

splendour of the sunrise

— la splendeur du lever du soleil

the splendour of light

— la splendeur de la lumière

bathed in splendour

— baigné de splendeur

Luxe, faste


sumptuous splendour

— la splendeur somptueuse

a show of splendour

— un étalage de splendeur

splendour and opulence

— la splendeur et l'opulence

feast of splendour

— un festin de splendeur

Cérémonies, contexte de cour


ceremonial splendour

— la splendeur cérémonielle

splendour of the court

— la splendeur de la cour

processions of splendour

— des processions de splendeur

regal splendour

— la splendeur royale

Nature, paysage ou saisons


autumn splendour

— la splendeur de l'automne

splendour of the hills

— la splendeur des collines

floral splendour

— la splendeur florale

winter splendour

— la splendeur de l'hiver

Usages poétiques, métaphoriques


splendour of memory

— la splendeur du souvenir

the inner splendour

— la splendeur intérieure

hidden splendour

— la splendeur cachée

a life of splendour

— une vie de splendeur

Dans les titres, en-têtes ou textes officiels


splendour and glory

— la splendeur et la gloire

halls of splendour

— les salles de splendeur

the splendour of creation

— la splendeur de la création

splendour restored

— la splendeur restaurée