Traduction de splicing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

splicing

' : épisser, convoler, boire un coup, faire marier
Transcription : [ˈsplaɪsɪŋ]

Exemples

Splicing des extrémités


splicing rope

— épisser un cordage

splicing wire

— épisser un fil

splicing the ends together

— épisser les extrémités ensemble

splicing a cable

— épisser un câble

Splicing et tressage


splicing strands

— tresser les torons

splicing fibers

— tresser les fibres

splicing twine

— épisser de la ficelle

splicing the cord

— tresser le cordon

Assemblage à recouvrement


splicing boards

— assembler des planches à recouvrement

splicing sheets of metal

— assembler des feuilles de métal à recouvrement

splicing the joint

— faire le joint à recouvrement

splicing panels

— assembler des panneaux à recouvrement

Splicing au cinéma et en vidéo


film splicing

— coller la pellicule

splicing the footage

— monter les images

splicing scenes

— coller les scènes

splicing a reel

— coller une bobine

Union des personnes


splicing families together

— unir des familles

splicing two lives

— unir deux vies

splicing the couple

— marier le couple

splicing hearts

— unir les cœurs