Traduction de splinter group de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

splinter group

' : groupe dissident, groupe scissionniste
Transcription : [ˈsplɪntə ɡruːp]

Exemples

Scissions politiques ou idéologiques


a splinter group within the party

— un groupe dissident au sein du parti

a splinter group of hardliners

— un groupe dissident de durs

a splinter group formed by dissenters

— un groupe dissident formé par des dissidents

a splinter group advocating secession

— un groupe dissident prônant la sécession

a small splinter group influencing policy

— un petit groupe dissident influençant la politique

Scissions religieuses ou sectaires


a splinter group from the church

— un groupe dissident de l'église

a splinter group with new doctrines

— un groupe dissident avec de nouvelles doctrines

a splinter group of former members

— un groupe dissident d'anciens membres

a small splinter group practicing alternative rituals

— un petit groupe dissident pratiquant des rituels alternatifs

Scissions militaires, rebelles ou terroristes


an armed splinter group

— un groupe dissident armé

a splinter group of rebels

— un groupe dissident de rebelles

a splinter group carrying out raids

— un groupe dissident menant des raids

a radical splinter group

— un groupe dissident radical

Scissions corporatives ou professionnelles


a splinter group within the union

— un groupe dissident au sein du syndicat

a splinter group of employees

— un groupe dissident d'employés

a splinter group formed to start a rival company

— un groupe dissident formé pour créer une entreprise rivale

a splinter group of senior managers

— un groupe dissident de cadres supérieurs

Scissions sociales ou culturelles


a splinter group within the movement

— un groupe dissident au sein du mouvement

a youth splinter group

— un groupe dissident de jeunes

a splinter group promoting radical art

— un groupe dissident promouvant l'art radical

a local splinter group organizing protests

— un groupe dissident local organisant des protestations