Traduction de splitting de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

splitting

' : scission, fragmentation, partition, fendu
Transcription : [ˈsplɪtɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. fractionnement m (split)
  2. splitting m
  3. scission
  4. fragmentation
  5. partition

adjective

  1. fendu

Exemples

Division ou séparation physique


splitting wood

— fendre du bois

splitting an atom

— fendre un atome

splitting logs

— fendre des bûches

splitting the cake

— couper le gâteau

Douleur ou bruit aigu


splitting headache

— migraine atroce

splitting pain

— douleur lancinante

splitting scream

— cri perçant

splitting noise

— bruit assourdissant

Relations, rupture ou scission


splitting up

— séparation; rupture

splitting the group

— diviser le groupe; scinder le groupe

splitting a party

— scinder un parti; diviser une force politique

Expressions idiomatiques, sens figurés


splitting the bill

— partager l'addition; diviser les frais

splitting the difference

— trouver un compromis; partager la différence

splitting hairs

— couper les cheveux en quatre; ergoter sur des détails; se disputer pour des broutilles

Valeurs techniques et informatiques


data splitting

— séparation des données; partition des données

file splitting

— fractionnement de fichier; division de fichier en parties

splitting algorithm

— algorithme de partitionnement; algorithme de division