Traduction de spoilage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spoilage

' : détérioration, dégâts
Transcription : [ˌspɔɪlədʒ]

Exemples

Altération des aliments, détérioration des produits alimentaires


food spoilage

— détérioration des aliments

spoilage of fresh produce

— détérioration des produits frais; perte de qualité des produits frais

spoilage of canned goods

— détérioration des conserves

spoilage of dairy products

— détérioration des produits laitiers

spoilage due to bacterial growth

— détérioration due à la croissance bactérienne; détérioration bactérienne

spoilage due to mold

— détérioration due à la moisissure; détérioration fongique

spoilage due to enzymatic activity

— détérioration due à l'activité enzymatique; détérioration enzymatique

spoilage prevention

— prévention de la détérioration; mesures de prévention de la détérioration

spoilage detection

— détection de la détérioration; identification de la détérioration

Pertes industrielles, rebuts de production


manufacturing spoilage

— pertes de production; produits défectueux en production

product spoilage

— détérioration du produit; endommagement de la marchandise

scrap and spoilage

— rebuts et détérioration; déchets et mises au rebut

spoilage rate

— taux de pertes; niveau de rebut

spoilage allowance

— norme de pertes; réserve pour mise au rebut

Logistique, stockage ou transport


spoilage during transportation

— détérioration pendant le transport; détérioration lors du transport

spoilage in storage

— détérioration au stockage; détérioration en entrepôt

cold-chain spoilage

— détérioration due à la rupture de la chaîne du froid; perte dans la chaîne du froid

spoilage due to temperature abuse

— détérioration due à une température inappropriée; détérioration due à des écarts de température

packaging to prevent spoilage

— emballage pour prévenir la détérioration; solutions d'emballage contre la détérioration

Détérioration microbiologique ou chimique


microbial spoilage

— détérioration microbienne; dégradation microbienne

chemical spoilage

— détérioration chimique; décomposition chimique

enzymatic spoilage

— détérioration enzymatique; action enzymatique entraînant la détérioration

Contrôle qualité, surveillance ou documentation


spoilage monitoring

— surveillance de la détérioration; suivi de la détérioration

spoilage report

— rapport de détérioration; rapport sur la détérioration du produit

spoilage testing

— test de détérioration; contrôle de détérioration

spoilage indicator

— indicateur de détérioration; signe de détérioration

Pertes économiques, comptabilité ou assurance


spoilage losses

— pertes dues à la détérioration; pertes résultant de la détérioration

economic spoilage

— perte économique; diminution de la valeur due à la détérioration

insurance for spoilage

— assurance contre la détérioration; protection assurantielle contre les pertes